분류 전체보기 10

아이묭(あいみょん) - not okay (번역/발음/코멘트해석)

https://www.youtube.com/watch?v=jO8aO5y2Q9g 아이묭(あいみょん) - not okay 작사 작곡 / 아이묭 (あいみょん – ノット・オーケー) [Verse 1] 想像ができる ひとりで居ること 2日目の湯船も 透き通っているんだろう ​ 상상이 돼 혼자 있는 게 이틀째의 욕조 물도 투명하겠지 ​ 소우조우가 데키루 히토리데 이루 코토 후츠카메노 유부네모 스키토옷떼이룬다로우 ​ ​ ​ [Verse 2] あなたが居ない風に話すのも 5日目で慣れるだろう バレずに過ごすだろう ​ 너가 없는 듯 얘기하는 것도 5일째에 익숙하겠지 들키지 않고 지내겠지 ​ 아나타가 이나이 후우니 하나스노모 이츠카메데 나레루다로우 바레즈니 스고스 다로우 ​ ​ [Pre-Chorus] そんな悲しいことばかりを 考える隙間があ..

Official髭男dism 히게단- Chessboard ( 가사 번역 / 발음)

Official髭男dism- Chessboard 작사 작곡 / 후지하라 사토시 (Official髭男dism) チェスボードみたいなこの世界へ僕らは ルールもないままに生まれてきた 幸せと悲しみの市松模様 そのどこかで息をする 체스보드 같은 이 세상에 우린, 룰도 없는 채로 태어났어 행복과 슬픔의 체크무늬, 그 어딘가에서 숨을 쉬어 (체스보-도미타이나코노세카이에보쿠라와 루-루모나이마마니우마레테키타 시아와세토카나시미노이치마츠모요- 소노도코카데이키오스루) 王様もいないこの盤上で僕らは どんな役を与えられたんだろうか? 行ける場所 行けない場所 目指すべき場所 知らないままで息をする 킹도 없는 이 체스판 위에서 우린, 어떤 역할을 부여받은 걸까? 갈 수 있는 곳, 갈 수 없는 곳, 나아가야 할 곳, 모른 채 숨을 쉬어 (오-사마모이나이..

수원 행궁동 육회 비빔밥 맛집 :: 삼춘옥 빠른 리뷰

버스를 타고 행궁동 맛집을 찾던 길에 평점 좋은 가게 발견 도전하고 싶은 마음이 들어서 바로 버스에서 내렸다 삼춘옥 경기 수원시 팔달구 팔달문로 5-5 *영업시간* 매일 10:00 ~ 22:00 031-247-9800 (포장가능) 주차장은 따로 X 팔달문에서 멀지 않은 거리 골목하나만 들어가면 쉽게 찾을 수 있다 내부는 생각보다 깔끔하고 쾌적함 사진속의 공간 만큼의 크기가 하나 더 있다 매장내에 사람들이 대부분 국밥류를 먹고 있었지만 리뷰들에 육회비빔밥 (특) 을 강력 추천했기에 시킴! 반찬은 김치 두개. 국밥이랑 먹으면 딱이였겠지만 육회비빔밥이라 맛만 봤다 주문 후 10분 안에 나온 육회 비빔밥(특) 양이 생각보다 적은거 같아서 밥을 더시켰는데 먹다보니 양이 너무 많았음 왜 다들 특으로 시키라고 했는지..

Riview/맛집 2022.07.22

수원 아주대 돈까스 맛집 :: 한조 카츠 hanzo katsu 빠른 리뷰

날이 좋은 어느날, 약속이 끝나고 돌아오는 길에 줄이 서있는 가게 발견. 수원시에 맛집은 많지만 줄서서 기다리는 가게는 적어서 나도 모르게 같이 줄섰다. 한조카츠 (HANZO KATSU) 경기 수원시 팔달구 중부대로239번길 78 1층 HANZO katsu *영업시간* 오전영업 11시- 오후 2시 30분 브레이크타임 5시까지 *오후영업 5시 - 7시 30분 (재료소진시 조기마감) *매주 토요일 휴무 031-213-6822(포장가능) 주차장은 따로 X (근처에 알아서 주차) 대기명단 적고 20분 정도 기다렸다. 실내는 1인 홀석 부터 2인, 4인석으로 준비돼 있다. 맛집답게 공지사항은 인스타로 공유되는듯 https://www.instagram.com/hanzo_katsu/ 로그인 • Instagram ww..

Riview/맛집 2022.06.14

허광한 (許光漢) - 別再想見我(별재상견아)+뮤비해석

허광한 (許光漢) - 別再想見我(별재상견아)+뮤비해석 https://www.youtube.com/watch?v=4cvv7n-tRf4 허광한 (許光漢)의 別再想見我(별재상견아) 뮤직비디오 입니다. '샹견니'라는 드라마의 주인공으로 한국에서도 유명한데요. 현재는 가수로도 활동중입니다. 別再想見我(별재상견아)는 '다신 나를 만날 생각하지마' '그리워 하지마' 라는 뜻. 제목과 같이 이별에 대한 이야기입니다. 뮤직비디오는 재생시간 11분. 뮤직비디오지만 짧은 영화를 본 느낌입니다. 인상깊은점은 노래 앞뒤로 나온 다른 남자주인공의 대사. 이 대사들이 노래와 관련이 있는데 결국 대사들과 가사들이 합쳐져 전체 이야기가 완성됩니다. 댓글에 해석이 있길래 제 나름대로 의역해봤습니다. "天一亮我往穿外看 一整片海 海很近 近..

이지뷰 플러스 김서림방지 극세사 안경닦이 후기

이번 글에서 리뷰할 메뉴는 이지뷰 플러스의 김서림방지 안경닦이 입니다. 요즘 같이 습기가 끼기 쉬운날에 김서림 방지에 용이한 안경닦이입니다. 제품 정보 먼저 확인하겠습니다. ● 구입 당시 정가 : 8,830원 ● 구입 당시 할인 : 8,000원 ● 함유 성분 : 폴리에틸렌 테레프탈레이트, 나일론, 폴리에틸렌글리콜 ● 주의 사항 : 1. 제품을 절대 물에 적시거나 세탁하지 말것 2. 안경케이스 혹은 제공된 지퍼백에 밀폐해서 보관할 것 3. 제품 사용 후 눈가나 입가를 만지지 말 것 사진 몇 장을 보면서 간단히 리뷰하겠습니다 ▲이 글의 주인공 이지뷰 플러스 안경닦이입니다. 카메라 렌즈, 선글라스, 스키 고글 등에도 사용 할 수 있습니다. 지퍼백의 경우 가로 7.5cm , 세로 12cm로 주머니에 들어가기 딱..

Riview/쿠팡 2022.02.06

일본 넷플릭스 영화 추천 :: 우리는 모두 어른이 될 수 없었다 (ボクたちはみんな大人になれなかった)

일본 넷플릭스 영화 추천 :: 우리는 모두 어른이 될 수 없었다 (ボクたちはみんな大人になれなかった) 요즘 친구들을 만나면 나이 얘기를 많이한다 분명 성인으로서의 나이는 정해졌어도 어른으로서의 나이는 정해지지 않았을텐데 어느순간 '어른'의 카테고리에 들어가서 익숙하지 않은 어른 행세를 하는 중이다 사회에서는 막내 그렇다고 막 어리지만은 않은 나이 별거 한건 없고 마음만은 예전 그대로지만 또 아무일도 없이 지내오지 않은 몇년간의 시간들 그런 애매한 상황속에서 애매한 고민들이 늘어갈때쯤 넷플릭스에서 이 제목을 발견한다 '우리는 모두 어른이 될 수 없었다' https://www.youtube.com/watch?v=zt45-sf6EjM 제목 : 우리는 모두 어른이 될 수 없었다 감독 : 모시 요시히로 출연자 : ..

일본 드라마 추천 :: 망각의 사치코 忘却のサチコ (타카하타 미츠키, 후키코시 미츠루, 사오토메 타이치)

일본 드라마 추천 :: 망각의 사치코 忘却のサチコ (타카하타 미츠키, 후키코시 미츠루, 사 오토메 타이치) 사람들은 왜 사는 걸까. 태어났기 때문에 살아간다는 사람도 있지만 그건 이유로 부족한 것 같다. 각자 본인만의 행복을 이유로 살아가고 있지만 '이게 내 행복이다'라고 말하기에는 부끄럽고 생각보다 단순한 이유라고 느끼기 때문에 크게 말하고 살지 않는 것 같다. 보통 주된 행복 중 하나가 식(食)에 있는데 맛있는 걸 먹으면 살맛 나기 때문일것이다 먹으면 배부르고 먹으면 스트레스가 없어지고 먹으면 힘이 생긴다 대부분 사람들이 공감할 이 행복 만약 극한으로 끌어올린다면 고민은 없어지는 게 아닐까 얼마 전에 본 일드 '망각의 사치코'의 주인공의 얘기다. '망각의 사치코' (忘却のサチコ) 방송 채널 : TV ..

일본 예능 추천 :: 여우같은게 뭐가 나빠? ( あざとくて何なにが悪わるいの?)

'여우같은게 뭐가 나빠?' (あざとくて何なにが悪わるいの?) 방송 채널 : TV 아사히 방송 기간 : 2019년 9월 27일, 2020년 4월 27일, 2020년 7월 25일 (파일럿 방송) 2020년 10월 ~ (현재) 방송 시간 : 토요일 저녁 7:55 ~ 8:25 방송 분량 : 30분 추가 채널 : 대한민국 도라마코리아, 채널J 제작사 : TV 아사히 출연자 : 야마사토 료타,타나카 미나미,히로나카 아야카 이 방송은 제목에서 알수 있듯이 '여우같음'이 주요 주제. 남녀 불문 '와 이사람은 진짜 여우다' 라고 생각되는 경우를 마주하게 되는데 그 상황을 좀 뜨고 있는 배우들이 재현해서 공감을 이끌어 내는 형식 VTR을 보는 3명의 MC와 게스트는 '여우같음'이라고 생각되면 저 버튼을 누르고 멘트를 친다...

아라가키 유이 ,호시노겐 깜짝 결혼 발표 !!(도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다, 逃げるのははずだが役に立つ)

아라가키 유이 ,호시노겐 깜짝 결혼 발표 !!(도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다, 逃げるのははずだが役に立つ) 여배우 아라가키 유이(32)와 가수이자 배우인 호시노 겐(40)이 19일, 소속 사무소를 통해서 결혼할 것을 발표했다. 두 사람은 「관계자 여러분, 신록의 계절, 여러분의 가정에 번영하시길 바랍니다. .평소 각별히 배려해 주셔서 깊이 감사드립니다」을 시작으로 「저희, 호시노 겐과 아라가키 유이는, 이번에 결혼하게 된 것을 보고드립니다」라고 발표. 「앞으로도 서로 의지하며 풍요로운 시간을 가져갔으면 합니다.미숙한 두 사람이지만 따뜻하게 지켜봐 주시면 고맙겠습니다」라며 「앞으로도 잘 부탁드립니다.마지막으로, 신종 코로나 바이러스의 감염 확대가 하루 빨리 종식되기를 진심으로 기원합니다」라고 썼다. . ..

반응형